The quest to understand the toxic effects of fighting wildfires has taken on a new urgency in California.